Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to transmute water power into electric power

  • 1 into

    into [ˊɪntu:, ˊɪntυ, ˊɪntə] prep
    1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на;

    to go into the house войти́ в дом

    ;

    to fall, to dive, etc. into the river упа́сть, нырну́ть и т.п. в ре́ку

    ;

    to walk into the square вы́йти на пло́щадь

    ;

    to climb high into the mountains забра́ться высоко́ в го́ры

    ;

    to vanish into a crowd исче́знуть в толпе́

    ;

    to fall into a mistake впасть в оши́бку

    ;

    to work oneself into smb.'s favour втере́ться в чьё-л. дове́рие

    2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о);

    to walk into smb., smth. натолкну́ться (набрести́) на кого́-л., что-л.

    her reflections shifted into the past она́ мы́сленно верну́лась к про́шлому

    ;
    а) загля́дывая в бу́дущее;
    б) взгляд в бу́дущее
    4) указывает на включение в категорию, список и т.п. в;

    to enter into a list включи́ть в спи́сок

    5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до;

    to turn water into ice превраща́ть в лёд

    ;

    to grow into manhood (womanhood) стать взро́слым мужчи́ной (взро́слой же́нщиной)

    ;

    to transmute water power into electric power превраща́ть эне́ргию воды́ в электри́ческую эне́ргию

    ;
    а) придава́ть фо́рму;
    б) приводи́ть в поря́док;

    to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions дели́ть (разреза́ть, разбива́ть и т.д.) на сто́лько-то часте́й

    ;

    to work oneself into a rage довести́ себя́ до бе́шенства

    ;

    to lapse into silence погрузи́ться в молча́ние

    ;

    to plunge into a reverie впасть в заду́мчивость

    ;

    to be persuaded into doing smth. дать себя́ уговори́ть сде́лать что-л.

    Англо-русский словарь Мюллера > into

  • 2 into

    preposition
    1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на; to go into the house войти в дом; to fall, to dive, etc. into the river упасть, нырнуть и т. п. в реку; to walk into the square выйти на площадь; to climb high into the mountains забраться высоко в горы; to vanish into a crowd исчезнуть в толпе; to fall into a mistake впасть в ошибку; to work oneself into smb.'s favour втереться в чье-л. доверие
    2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о); to walk into smb., smth. натолкнуться (набрести) на кого-л., что-л.
    3) указывает на движение во времени в, к; her reflections shifted into the past она мысленно вернулась к прошлому;
    looking into the future
    а) заглядывая в будущее;
    б) взгляд в будущее
    4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в; to enter into a list включить в список
    5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до; to turn water into ice превращать воду в лед; to grow into manhood (womanhood) стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной); to transmute water power into electric power превращать энергию воды в электрическую энергию; to put (или to lick)
    into shape
    а) придавать форму;
    б) приводить в порядок; to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей; to work oneself into a rage довести себя до бешенства; to lapse into silence погрузиться в молчание; to plunge into а reverie впасть в задумчивость; to be persuaded into doing smth. дать себя уговорить сделать что-л.
    * * *
    (p) в; во
    * * *
    1) в, во 2) на
    * * *
    [in·to || 'ɪntʊ,'ɪntə,'ɪntuː] prep. в, к, на
    * * *
    а-у
    бы-в
    в
    во
    во-во
    гробу-у
    два-в
    и-в
    иду-у
    из-во
    к-во
    кол-во
    м-у
    му-у
    на
    ну-у
    о-в
    о-у
    пи-у
    пол-в
    почему-у
    пять-в
    пятьдесят-в
    рук-во
    с-в
    три-в
    ту-у
    у
    уму-у
    у-у
    чем-в
    шесть-в
    я-в
    * * *
    предл. 1) в(о), на 2) в 3) в, во 4) в, к

    Новый англо-русский словарь > into

См. также в других словарях:

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • locomotive — locomotively, adv. locomotiveness, locomotivity, n. /loh keuh moh tiv/, n. 1. a self propelled, vehicular engine, powered by steam, a diesel, or electricity, for pulling or, sometimes, pushing a train or individual railroad cars. 2. an organized… …   Universalium

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • Nuclear fission — For the generation of electrical power by fission, see Nuclear power. Splitting the atom redirects here. For the EP, see Splitting the Atom. Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusio …   Wikipedia

  • Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… …   Universalium

  • subatomic particle — or elementary particle Any of various self contained units of matter or energy. Discovery of the electron in 1897 and of the atomic nucleus in 1911 established that the atom is actually a composite of a cloud of electrons surrounding a tiny but… …   Universalium

  • Chemistry: A Volatile History — is a 2010 BBC documentary on the history of chemistry presented by Jim Al Khalili. It was nominated for the 2010 British Academy Television Awards in the category Specialist Factual. Contents 1 Episode 1 – Discovering the Elements 1.1… …   Wikipedia

  • chemistry — /kem euh stree/, n., pl. chemistries. 1. the science that deals with the composition and properties of substances and various elementary forms of matter. Cf. element (def. 2). 2. chemical properties, reactions, phenomena, etc.: the chemistry of… …   Universalium

  • Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd …   Wikipedia

  • Alchemy — Alchemist redirects here. For other uses, see Alchemist (disambiguation). For other uses, see Alchemy (disambiguation). Page from alchemic treatise of Ramon Llull, 16th century Alchemy is an influential philosophical tradition whose early… …   Wikipedia

  • Muon-catalyzed fusion — This article refers to the original use of the term cold fusion. For the controversial experiments known as cold fusion, see Cold fusion. For other uses, see Cold Fusion (disambiguation). Muon catalyzed fusion (μCF) is a process allowing nuclear… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»